Para la mayorìa de compan’ìas extranjeras que pretenden desarrrollar su negocio en los EE. UU. los deteminantes bàsicos de su estatuto para la autoridad fiscal americana seràn los siguientes:
- Cuàl es la pràctica especìfica de la empresa\sus representantes en los EE. UU..
- La legislaciòn americana referente a esta actividad.
- Las clàusulas del tratado bilateral entre los EE. UU. y el paìs donde la empresa està registrada.
Los tratados bilaterales determinan las prioridades de los paìses en la imposiciòn de impuestos a las empresas que actùan en paìses extranjeros. Algunos tipos de ingresos se gravan de impuestos ùnicamente en el paìs de su registro, otros – en el paìs donde actùan las empresas. Los EE. UU. gravan de impuestos los ingresos de sus residentes en todo el mundo, pero posteriormente toman en cuenta los impuestos abonados en otros paìses de actuaciòn como americanos (calculando segùn una formula especial). Muchos tratados bilaterales tienen por base una concepciòn que se traduce con dificultad, asì llamado “permanent establishment”.
more »
En la mayorìa de supuestos hasta el momento de que su empresa no tenga “representaciònpresencia permanente” en los EE. UU. sus ingresos americanos no se gravan de impuestos en los EE. UU.. Sin embargo, el concepto de “representaciòn permanente” en la legislaciòn fiscal tiene interpretaciòn màs amplia que en el uso comùn. No se trata de tener una oficina en sentido directo. “Permanent establishment” puede ser producto de la presencia frecuente del personal, empleados o representantes en el paìs de la actuaciòn (como, por ejemplo, en el tratado “EE. UU. – Canadà”), la firma de contratos en el territorio de los EE. UU., etc. Es por eso que en este aspecto resulta muy importante delimitar las funciones del personal que trrabaja en el paìs estando en comisiòn de servicio.
Para evitar efectos imprevistos recomendamos analizar previamente todos estos aspectos, pedir consultas a un experto en la fiscalidad internacional, presentàndole a èl al jefe de contabilidad de su empresa, entonces ellos colaborando sabràn componer la configuraciòn òptima du su negocio.
